La période de commentaires concernant l’examen du Plan de transport régional (PTR) est maintenant terminée. Nous aimerions remercier tous ceux et celles qui nous ont fait parvenir leurs commentaires. Un document de travail sera publié à l’été 2016 et constituera une occasion supplémentaire de donner de la rétroaction sur la mise à jour du PTR qui paraîtra en 2017. Pour de plus amples renseignements sur l’examen et la mise à jour du PTR, veuillez vous rendre au http://www.metrolinx.com/fr/regionalplanning/rtp/ .