> Service d’autobus rapide de Durham-Scarborough - Conception préliminaire | Metrolinx Engage

Service d’autobus rapide de Durham-Scarborough

Service d’autobus rapide de Durham-Scarborough - Conception préliminaire

Reconnaissance des territoires traditionnels

Metrolinx reconnait qu’elle exerce ses activités sur les territoires traditionnels des peuples autochtones, notamment les Nations Anishnabeg, Haudenosaunee et Wendat.

En fait, nous reconnaissons la Première Nation des Mississaugas de Credit et les Premières Nations visées par les Traités Williams. Nous reconnaissons également que nous nous trouvons sur les terres couvertes par le Traité du coup de fusil de 1788 et sur les territoires des Traités Williams.

Metrolinx s’est engagée à établir d’importantes relations avec les peuples autochtones, et à travailler en vue d’une réconciliation significative avec les gardiens originaux de ces terres.

Choisissez une municipalité ci-dessous pour obtenir un aperçu de la conception préliminaire dans votre communauté.

Ville de Whitby

Trajet sur la rue Dundas, du chemin Lake Ridge au chemin Thornton.

Ville d’Ajax

Trajet sur le chemin Kingston, du chemin Notion au chemin Lake Ridge.