> La ligne Ontario - Travaux préliminaires du corridor commun de Lakeshore East | Metrolinx Engage

Travaux préliminaires

La ligne Ontario - Travaux préliminaires du corridor commun de Lakeshore East

Les travaux préliminaires du corridor commun de Lakeshore East prépareront le terrain pour d’autres grands travaux de construction des projets de ligne Ontario et d’expansion du réseau GO, réduisant les risques de retards de construction dans le cadre des principaux contrats de partenariat public-privé (PPP) par l’achèvement du corridor commun à la ligne Ontario et à l’expansion du réseau GO avant l’exécution des principaux contrats de ces deux projets de transport en commun.

Les travaux préliminaires du corridor commun de Lakeshore East auront lieu le long du corridor ferroviaire de Lakeshore East, environ entre l’avenue Eastern et l’avenue Pape, et comprendront ce qui suit :

  • la reconfiguration des voies existantes de la ligne GO pour accueillir la future infrastructure de la ligne Ontario;
  • le remplacement des viaducs ferroviaires existants de la rue Queen Est, de la rue Dundas Est et de l’avenue Logan;
  • la construction de deux nouveaux viaducs sur la rue Dundas Est et l’avenue Logan pour accueillir les voies de la ligne Ontario;
  • la construction des fondations des poteaux du système de suspension caténaire de la ligne GO et de l’infrastructure de soutien pour la quatrième voie GO;
  • la construction de murs de soutènement;
  • la construction d’écrans acoustiques, notamment à l’est de l’avenue Pape.

L’ébauche de rapport sur les travaux préliminaires du corridor commun de Lakeshore East, rédigée conformément à l’article 8 du Règlement de l’Ontario 341/20, Projet de ligne Ontario, définit l’objectif des travaux préliminaires, décrit les conditions de l’environnement local, les répercussions possibles ainsi que les mesures d’atténuation proposées et contient un journal des consultations.

Comment participer

Pour lire les résultats d'une étude environnementale spécifique et laisser vos commentaires, sélectionnez l'une des études environnementales ci-dessous. Pour consulter le rapport complet et laisser des commentaires généraux, visitez la page Rapport complet. Les commentaires peuvent être soumis jusqu'au 24 octobre 2021.

L’ébauche de rapport sur les travaux préliminaires du corridor commun de Lakeshore East est accessible aux fins de consultation :

page Rapport complet


Les répercussions environnementales des travaux préliminaires du corridor commun de Lakeshore East sont en cours d’évaluation conformément au Règlement de l’Ontario 341/20, Projet de ligne Ontario (Règl. de l’Ont. 341/20) en vertu de la Loi sur les évaluations environnementales. Le processus d’évaluation des travaux préliminaires comprend ce qui suit :

  • révision et examen des composantes et des activités des travaux préliminaires;
  • analyse des conditions de l’environnement local à l’aide d’études documentaires et sur le terrain;
  • évaluation des répercussions potentielles sur l’environnement des composantes et des activités des travaux préliminaires;
  • proposition de mesures d’atténuation pour éviter ou réduire les répercussions, et surveillance des travaux pour vérifier l’efficacité des mesures d’atténuation;
  • établissement de la liste des permis et approbations d’ordre municipal, provincial, fédéral ou autre qui pourraient être requis pendant la planification.

L’ébauche de rapport sur les travaux préliminaires du corridor commun de Lakeshore East comprend ce qui suit :

  • une description des travaux préliminaires;
  • une carte montrant le site des travaux préliminaires;
  • la justification de la réalisation des travaux préliminaires et un résumé des renseignements généraux;
  • une description des conditions environnementales locales au site des travaux préliminaires;
  • une description de toutes les études menées;
  • l’évaluation de Metrolinx des répercussions sur l’environnement que pourraient avoir la méthode privilégiée pour l’exécution des travaux préliminaires et les autres méthodes, et les critères de Metrolinx pour évaluer ces répercussions;
  • une description de toutes les mesures proposées par Metrolinx pour atténuer les répercussions environnementales néfastes que pourrait avoir la méthode privilégiée pour l’exécution des travaux préliminaires;
  • une description des moyens proposés par Metrolinx pour surveiller ou vérifier l’efficacité des mesures d’atténuation proposées;
  • une description des permis et des approbations d’ordre municipal, provincial ou fédéral qui pourraient être requis pour les travaux préliminaires;
  • un journal des consultations.

Les travaux préliminaires du corridor commun de Lakeshore East auront lieu le long du corridor ferroviaire de Lakeshore East, environ entre l’avenue Eastern et l’avenue Pape, et comprendront : la reconfiguration des voies GO existantes pour faire place à la future infrastructure de la ligne Ontario; le remplacement des viaducs ferroviaires existants de la rue Queen Est, de la rue Dundas Est et de l’avenue Logan; la construction de deux nouveaux viaducs sur la rue Dundas Est et l’avenue Logan pour accueillir les futures voies de la ligne Ontario; la construction des fondations des poteaux du système de suspension caténaire de la ligne GO et de l’infrastructure de soutien pour la quatrième voie GO; la construction de murs de soutènement; et la construction d’écrans acoustiques, notamment à l’est de l’avenue Pape.

Map

Études environnementales