> Expansion de Kitchener - Remisage de Heritage Road | Metrolinx Engage

Heritage Road Layover

Expansion de Kitchener - Remisage de Heritage Road

Peuples et nations autochtones

La société Metrolinx est consciente d’opérer sur le territoire traditionnel des peuples autochtones, notamment les peuples Anishnabeg, Haudenosaunee et Wendat.

En particulier, nous reconnaissons que le projet d’installation de remisage de Heritage Road occupera des terres couvertes par le Traité n° 19 de 1818 avec la Première Nation des Mississaugas de Credit.

Metrolinx s’engage à établir des relations significatives avec les peuples autochtones et à travailler à une réconciliation significative avec les premiers gardiens de cette terre.

Aperçu du projet

Pour faire face à la croissance et aux améliorations de service prévue sur le corridor ferroviaire GO de Kitchener, la construction d’une nouvelle installation de remisage de train (Installation de remisage de Heritage Road) est envisagée. L’installation serait située entre la gare GO de Mount Pleasant et la gare GO de Georgetown.

Map displaying the corridor containing the proposed Heritage Road Layover. The Heritage Road Layover is proposed within the Halton Subdivision of the Kitchener Corridor, between Heritage Road (Mile 20.14) and Winston Churchill Boulevard (Mile 21.15) in the City of Brampton, Regional Municipality of Peel.

L’installation de remisage de Heritage Road est envisagée dans la subdivision Halton du corridor de Kitchener, entre Heritage Road (point milliaire 20,14) et Winston Churchill Boulevard (point milliaire 21,15) dans la ville de Brampton, municipalité régionale de Peel.

Map view of proposed footprint of Heritage Road Layover

Vue cartographique du site proposé de l’installation de remisage de Heritage Road.

Aerial view of proposed footprint of Heritage Road Layover.

Vue aérienne du site proposé de l’installation de remisage de Heritage Road.

Qu'est-ce qu’un remisage de train?

Un remisage de train est une installation de soutien qui assure :

  • Le remisage des trains durant la nuit ou au milieu de la journée lorsque l’achalandage est faible; et
  • L’accès aux trains pour les équipes d’inspection et d’entretien léger (notamment le rangement intérieur et l’évacuation des systèmes sanitaires) pendant qu’ils ne sont pas en service.

Les installations de remisage sont placées stratégiquement à travers l’ensemble du réseau ferroviaire pour permettre l’expansion du service. Une installation située à cet endroit réduirait la congestion le long du corridor de Kitchener.

Vous avez des questions? Consultez la FAQ sur l’installation de remisage de Heritage Road.

Échéanciers et processus de participation

Ce graphique décrit le processus du projet et identifie les étapes pendant lesquelles la participation du public sera requise. La participation du public est stratégiquement alignée sur les étapes clés du projet afin de permettre à l’équipe de projet de valider ses études techniques et d’orienter le développement des travaux futurs. Le calendrier tient également compte de la réalisation des études environnementales obligatoires.

Diagram showing the three phases of the TPAP. We are currently in the Pre-TPAP Phase for Public Information Centre 1. In the Pre-TPAP phase, activities and deliverables include: define project scope, baseline environmental studies, conceptual engineering design, impact assessment/mitigation, draft EPR, Public Information Centre 1. In the TPAP Phase, activities and deliverables include the notice of commencement (to be conducted during the Spring of 2022), Stakeholder Comments, Prepare Final Draft EPR, Public Information Centre 2 (to be conducted Spring 2022), Notice of Completion and EPR (to be conducted during the Summer or Fall of 2022). In the final phase, activities and deliverables include 30-Day Public Review of the EPR, Objections / No Objections Submitted, 35-Day Minister’s Review/ Decision, Minister Gives Notice (1 – proceed, 2 – proceed with conditions, 3 – must conduct additional work), Statement of Completion to MECP, Proceed with Undertaking.

Participez

Nous voulons votre avis!

Consultez le document de présentation complet du Centre d'information publique n°1 pour en savoir plus sur le projet proposé d’installation de remisage de Heritage Road.

La période de collecte d’opinions est ouverte jusqu’au 26 janvier 2022. Votre contribution est très attendue!

Soumettez vos commentaires en sélectionnant l’un des sujets ci-dessous et en remplissant le formulaire de commentaires. Par ailleurs, vous pouvez nous contacter par :

  • Téléphone : 416-202-7500
  • Email: [email protected], veuillez inclure "Remisage de Heritage Road" dans la ligne d'objet.

Pour plus de renseignements, veuillez composer le 416 874-5900 ou le 1 888 GET–ON-GO (438-6646).